1 00:00:43,543 --> 00:00:44,711 ¿No lo sabías? 2 00:00:46,546 --> 00:00:47,547 ¿Acerca de? 3 00:00:48,590 --> 00:00:50,216 Hipotiroidismo. 4 00:00:55,847 --> 00:00:56,890 Supongo que no lo hiciste. 5 00:00:59,017 --> 00:01:00,143 Espera un segundo. 6 00:01:01,811 --> 00:01:05,231 ¿Estás diciendo que tengo hipotiroidismo? 7 00:01:06,232 --> 00:01:08,735 ¿No te haces chequeos físicos? 8 00:01:09,152 --> 00:01:10,361 Espera un minuto. 9 00:01:11,654 --> 00:01:12,655 Entonces yo... 10 00:01:12,739 --> 00:01:15,784 no deberías trabajar demasiado y debes evitar el estrés. 11 00:01:17,035 --> 00:01:18,536 Por eso te desmayaste hoy 12 00:01:18,620 --> 00:01:19,788 y en el avión. 13 00:01:25,293 --> 00:01:27,212 Al menos ahora lo sé. 14 00:01:29,464 --> 00:01:31,591 ¿Por qué parece ¿te sientes mal por esto? 15 00:01:35,929 --> 00:01:37,180 Es mi cuerpo. 16 00:01:38,097 --> 00:01:39,557 Es mi culpa y mi responsabilidad. 17 00:01:41,184 --> 00:01:43,186 Te lo agradezco, 18 00:01:44,187 --> 00:01:46,731 pero desperdiciaste la oportunidad para mí para agradecerte adecuadamente. 19 00:01:47,857 --> 00:01:51,277 Parece que estoy en deuda contigo, una vez más. 20 00:01:54,280 --> 00:01:55,657 Gracias. 21 00:01:57,033 --> 00:01:58,159 Adiós. 22 00:02:35,822 --> 00:02:37,782 Si vas a hacerlo, hagámoslo bien. 23 00:02:40,743 --> 00:02:41,619 yo soy 24 00:02:42,287 --> 00:02:43,288 Juan Kim. 25 00:02:49,586 --> 00:02:51,671 Si tienes hipotiroidismo, 26 00:02:51,796 --> 00:02:54,549 explica por qué no perdiste peso 27 00:02:55,049 --> 00:02:56,801 -aunque hiciste ejercicio. -Entonces... 28 00:02:57,677 --> 00:02:59,804 ¿Qué he estado haciendo todo este tiempo? 29 00:03:00,388 --> 00:03:02,223 Ese loco entrenamiento que estaba haciendo. 30 00:03:02,307 --> 00:03:03,308 ¿Eso? 31 00:03:04,100 --> 00:03:06,936 Es lo que hacen los atletas de UFC para entrenar... 32 00:03:09,105 --> 00:03:09,981 ¡Oye! 33 00:03:13,693 --> 00:03:14,777 ¿Cómo te atreves? 34 00:03:15,194 --> 00:03:18,114 ¿Estafar a un abogado? 35 00:03:24,412 --> 00:03:26,122 No te estoy amenazando. 36 00:03:26,539 --> 00:03:27,749 Tu camisa sigue abriéndose. 37 00:03:33,463 --> 00:03:34,881 ¿Sabes lo duro que trabajé? 38 00:03:36,090 --> 00:03:37,675 Trabajé muy duro. 39 00:03:41,387 --> 00:03:43,848 Debí parecer un tonto. 40 00:03:45,183 --> 00:03:47,936 Lo hicimos realmente obvio, pero aún así caíste en la trampa. 41 00:03:49,979 --> 00:03:51,898 No sé si eres ingenuo o tonto. 42 00:03:53,066 --> 00:03:54,400 Me estafaste, 43 00:03:54,776 --> 00:03:56,319 ¿Pero estás diciendo que es mi culpa? 44 00:03:56,402 --> 00:03:58,738 No te estoy culpando. Simplemente no puedo entenderlo. 45 00:03:58,821 --> 00:03:59,989 Porque era urgente. 46 00:04:00,406 --> 00:04:01,491 Porque estaba desesperada. 47 00:04:02,909 --> 00:04:04,118 Porque quería creer. 48 00:04:05,286 --> 00:04:07,330 Por eso la gente cae en la trampa. 49 00:04:07,413 --> 00:04:10,166 no es porque sean tontos o ignorante. 50 00:04:16,256 --> 00:04:20,093 lo decidiré más tarde si quiero presentar cargos o no. 51 00:04:20,635 --> 00:04:22,762 necesito irme 52 00:04:23,054 --> 00:04:25,306 antes de que mi tiroides estalle. 53 00:04:36,859 --> 00:04:40,863 Todo lo demás está bien pero su análisis de sangre muestra que 54 00:04:41,781 --> 00:04:42,949 su nivel de TSH... 55 00:04:43,658 --> 00:04:44,951 Es algo en la sangre. 56 00:04:45,368 --> 00:04:47,078 Es un poco alto, lo que significa... 57 00:04:47,161 --> 00:04:48,705 Tiene hipotiroidismo. 58 00:04:50,123 --> 00:04:51,207 ¿Es usted médico? 59 00:04:52,208 --> 00:04:55,044 No debería haberse esforzado demasiado. 60 00:04:56,129 --> 00:04:57,130 Se suponía que no debía hacerlo. 61 00:05:12,228 --> 00:05:13,771 Te noquearé hoy. 62 00:05:16,733 --> 00:05:18,234 Eres un idiota... 63 00:05:23,239 --> 00:05:24,532 Señora, lo está haciendo bien. 64 00:05:50,433 --> 00:05:51,809 ¿Eres su tutor? 65 00:05:52,518 --> 00:05:54,812 Supongo que sí. Ya que no lo eres. 66 00:05:56,981 --> 00:05:58,983 ¿Puedo preguntar? 67 00:05:59,525 --> 00:06:01,027 ¿Cuál es tu relación con ella? 68 00:06:04,864 --> 00:06:07,867 Ella sigue desmayándose y yo sigo salvándola. 69 00:06:09,994 --> 00:06:12,955 aún no lo he decidido ya sea coincidencia o destino. 70 00:06:16,167 --> 00:06:18,127 ¿Por qué ella...? 71 00:06:19,337 --> 00:06:20,421 ¿Por qué ella sigue...? 72 00:06:26,511 --> 00:06:28,554 No es nada grave, ¿verdad? 73 00:06:29,097 --> 00:06:30,556 Tengo derecho a preocuparme. 74 00:06:31,724 --> 00:06:33,851 Si vas a quedarte aquí, Me despediré. 75 00:06:34,185 --> 00:06:35,228 por favor 76 00:06:36,896 --> 00:06:38,231 cuidarla. 77 00:07:03,172 --> 00:07:04,173 Pero... 78 00:07:04,882 --> 00:07:05,967 ¿Crees que 79 00:07:06,551 --> 00:07:07,552 puedo 80 00:07:08,177 --> 00:07:11,013 realmente cambia? 81 00:07:11,597 --> 00:07:13,057 Creo que puedo cambiar 82 00:07:13,474 --> 00:07:14,475 ya que eres tú, John Kim. 83 00:07:14,600 --> 00:07:15,935 Porque era urgente. 84 00:07:16,310 --> 00:07:17,603 Porque estaba desesperada. 85 00:07:18,855 --> 00:07:20,189 Porque quería creer. 86 00:07:21,274 --> 00:07:23,901 Por eso la gente cae en la trampa. 87 00:08:07,153 --> 00:08:09,113 Incluso ahora, ¿ella es mejor que yo para él? 88 00:08:13,242 --> 00:08:14,243 Kang Ju-eun. 89 00:08:20,500 --> 00:08:22,418 ¿Dónde está? 90 00:08:29,091 --> 00:08:30,384 OH SU-JIN 91 00:08:32,595 --> 00:08:34,931 Hola. Ya casi llego. 92 00:08:35,431 --> 00:08:36,432 Bueno. 93 00:08:45,650 --> 00:08:48,110 TOP 10 NOTICIAS MÁS BUSCADAS 94 00:08:50,613 --> 00:08:52,198 6. ABOGADO DESMAYADO EN TRANSMISIÓN EN VIVO 95 00:08:52,365 --> 00:08:55,117 VÍDEO DESMAYADO 96 00:08:55,201 --> 00:08:57,328 Gracias. 97 00:09:12,426 --> 00:09:14,262 ¿Por qué bebiste tanto? 98 00:09:16,472 --> 00:09:17,515 Finalmente. 99 00:09:18,558 --> 00:09:20,226 Pensé que no vendrías. 100 00:09:20,309 --> 00:09:21,811 Dije que vendría. 101 00:09:29,318 --> 00:09:30,611 Fui a ver a Ju-eun. 102 00:09:33,531 --> 00:09:34,699 Oí que se desmayó. 103 00:09:37,493 --> 00:09:38,953 Veo. 104 00:09:40,496 --> 00:09:41,664 Tenía a alguien allí. 105 00:09:45,418 --> 00:09:46,294 Entonces, 106 00:09:47,211 --> 00:09:48,546 ¿Estabas molesto? 107 00:09:52,300 --> 00:09:54,218 Me sentí aliviado, no molesto. 108 00:10:04,312 --> 00:10:05,313 Más tarde 109 00:10:07,148 --> 00:10:10,067 si me caso con alguien 110 00:10:10,735 --> 00:10:12,069 y divorciarse, 111 00:10:14,238 --> 00:10:15,615 No creo que pueda volver a casarme. 112 00:10:19,201 --> 00:10:20,411 Me sentiré muy mal. 113 00:10:23,623 --> 00:10:25,249 Lamento no haberte dicho antes. 114 00:10:27,501 --> 00:10:29,211 Está bien siempre y cuando lo lamentes. 115 00:10:33,090 --> 00:10:34,383 Eso es suficiente. 116 00:10:35,676 --> 00:10:37,678 Soy una bruja malvada de todos modos. 117 00:10:41,849 --> 00:10:43,517 Creo que sé cómo te sientes. 118 00:10:44,393 --> 00:10:46,312 se siente como 119 00:10:48,230 --> 00:10:49,774 Soy el idiota malvado. 120 00:10:56,864 --> 00:10:58,616 Para ti, quiero decir. 121 00:11:09,293 --> 00:11:12,380 Es una tontería. 122 00:11:17,927 --> 00:11:19,595 Pensé que tenías cáncer o algo así. 123 00:11:19,678 --> 00:11:22,598 Ni siquiera es cáncer de tiroides. Es sólo hipotiroidismo. 124 00:11:27,311 --> 00:11:28,229 Ey. 125 00:11:28,479 --> 00:11:29,980 Mucha gente tiene hipotiroidismo. 126 00:11:30,147 --> 00:11:32,274 simplemente resulta que eres una de esas tantas personas. 127 00:11:32,441 --> 00:11:34,276 Hyeon-u. 128 00:11:34,360 --> 00:11:36,195 Cuando me divorcié, tu mamá me dijo: 129 00:11:37,196 --> 00:11:38,864 "No llores incluso si te caes. 130 00:11:39,115 --> 00:11:40,866 Cada nube tiene un lado positivo." 131 00:11:41,826 --> 00:11:43,494 Si pasa algo malo, 132 00:11:43,577 --> 00:11:44,912 algo bueno también pasará. 133 00:11:48,124 --> 00:11:49,208 Mami. 134 00:11:49,291 --> 00:11:53,754 ¿Extrañas a tu mamá? Está bien. No llores. 135 00:11:54,630 --> 00:11:56,549 Eso no es todo. 136 00:11:57,341 --> 00:11:58,968 Jae-hyeok se va a casar 137 00:11:59,677 --> 00:12:01,178 a un joven de 21 años. 138 00:12:02,221 --> 00:12:03,431 La dejó embarazada. 139 00:12:05,099 --> 00:12:07,309 No tiene dinero ni trabajo. 140 00:12:07,393 --> 00:12:08,894 pero tiene talento de alguna manera. 141 00:12:12,231 --> 00:12:13,232 ¿Qué ocurre? 142 00:12:13,816 --> 00:12:14,817 ¿Estás diciendo que...? 143 00:12:15,818 --> 00:12:18,446 Jae-hyeok, ese mocoso. 144 00:12:18,946 --> 00:12:20,364 ¿Por qué eso...? 145 00:12:22,074 --> 00:12:23,576 Trabajé tan duro 146 00:12:23,868 --> 00:12:25,536 pero me estafaron. 147 00:12:25,661 --> 00:12:27,872 ¿Qué? ¿Eras qué? 148 00:12:30,416 --> 00:12:32,668 No importa. Te lo diré más tarde. 149 00:12:34,837 --> 00:12:36,130 Debes tener sueño. 150 00:12:36,213 --> 00:12:39,508 Deja de balbucear y vete a dormir. 151 00:12:39,675 --> 00:12:40,634 Vete a dormir ahora. 152 00:12:41,385 --> 00:12:42,845 Adelante, acuéstate. 153 00:12:44,096 --> 00:12:46,599 No cocines nada. No tengo apetito. 154 00:12:46,682 --> 00:12:49,310 No te preocupes. ¿Por qué haría eso? 155 00:12:49,393 --> 00:12:50,728 ¿Dónde está? 156 00:12:51,812 --> 00:12:54,690 Voy a tomar un poco de kimchi. Todavía tienes mucho. 157 00:12:56,859 --> 00:12:58,402 -Hyeon-u. -¿Qué? 158 00:12:58,819 --> 00:13:00,821 ¿De verdad no pusiste esa planta ahí? 159 00:13:01,197 --> 00:13:02,656 ¡Vete a dormir ya! 160 00:13:05,826 --> 00:13:07,578 Entonces, realmente volvió a la vida. 161 00:13:08,370 --> 00:13:09,955 Ju-eun, eso... 162 00:13:17,379 --> 00:13:19,590 Deberías haberte convertido en Miss Corea cuando te dieron la oportunidad. 163 00:13:19,673 --> 00:13:21,091 ¿Por qué te hiciste abogado? 164 00:13:23,177 --> 00:13:25,429 sigue siendo un milagro que te convertiste en abogado. 165 00:13:26,847 --> 00:13:28,849 ¿Qué pasa con el hipotiroidismo? 166 00:13:30,267 --> 00:13:31,268 Ve a dormir. 167 00:13:31,352 --> 00:13:32,978 Está bien. Dormir. 168 00:13:49,203 --> 00:13:51,455 Ensalada de pollo para Jun-seong. 169 00:14:39,128 --> 00:14:39,962 Joven-ho. 170 00:14:40,337 --> 00:14:41,714 Sólo dímelo. 171 00:14:42,840 --> 00:14:45,259 Me matarás a este paso. ¿Hice algo mal? 172 00:14:46,135 --> 00:14:48,012 Creo que es mi culpa. 173 00:14:51,307 --> 00:14:52,266 Por cierto, 174 00:14:52,641 --> 00:14:54,226 ¿Por qué sigues echando el hombro hacia atrás? 175 00:14:55,352 --> 00:14:56,270 No sé. 176 00:14:56,562 --> 00:14:58,606 -¿Te duele? -No. 177 00:14:59,189 --> 00:15:01,150 creo que solo estoy preocupado porque se lastimó antes. 178 00:15:01,275 --> 00:15:03,861 ¿Desde cuándo eres tan débil y protector? sobre esas cosas? 179 00:15:05,821 --> 00:15:08,073 -Hacerse otro chequeo físico. -Bueno. 180 00:15:11,327 --> 00:15:12,453 ¡Hola, chicos! 181 00:15:12,536 --> 00:15:14,038 ¡Es hora de comer! 182 00:15:24,131 --> 00:15:25,257 ¡Eh, tú! 183 00:15:26,091 --> 00:15:28,510 ¿Dónde están tus modales en la mesa? 184 00:15:28,719 --> 00:15:31,305 -Si no te lo comes, te lo quito. -Ji-ung. 185 00:15:32,306 --> 00:15:33,349 Es una broma. 186 00:15:34,975 --> 00:15:36,769 mi abuela 187 00:15:36,852 --> 00:15:38,228 Solía decirme eso. 188 00:15:40,356 --> 00:15:41,774 Le dije a Ju-eun. 189 00:15:42,608 --> 00:15:43,525 Le dije que 190 00:15:43,609 --> 00:15:44,777 Soy John Kim. 191 00:15:44,860 --> 00:15:45,819 -¿Qué? -¿Qué? 192 00:15:47,738 --> 00:15:49,239 Tiene hipotiroidismo. 193 00:15:50,616 --> 00:15:51,533 Eso significa... 194 00:15:53,327 --> 00:15:55,704 No debería haberla hecho trabajar tan duro. 195 00:15:59,291 --> 00:16:02,336 Por eso ella estaba 196 00:16:02,962 --> 00:16:04,838 tan hinchado. 197 00:16:06,465 --> 00:16:09,176 Odio llorar por culpa de otras personas. 198 00:16:09,802 --> 00:16:12,179 pero odio aún más llorar por mí. 199 00:16:13,806 --> 00:16:15,099 Dios mío. 200 00:16:15,432 --> 00:16:17,393 Dirán que hasta mis párpados engordaron. 201 00:16:18,310 --> 00:16:19,561 Se acabo. 202 00:16:20,104 --> 00:16:21,605 Se acabo. 203 00:16:23,649 --> 00:16:25,025 ¿Debería simplemente reportarme enfermo? 204 00:16:26,694 --> 00:16:27,528 GEONTU 205 00:16:29,405 --> 00:16:30,698 Gracias. 206 00:16:30,781 --> 00:16:32,449 Este vídeo está de moda ahora mismo. 207 00:16:32,616 --> 00:16:34,660 ¿Cómo te desmayas cuando eres tan grande? 208 00:16:34,743 --> 00:16:35,995 No debería reírme. 209 00:16:36,662 --> 00:16:38,872 Entonces no te rías. 210 00:16:40,666 --> 00:16:41,875 Sra. Kang. 211 00:16:43,377 --> 00:16:44,253 ¿Estás bien? 212 00:16:44,336 --> 00:16:45,921 no estoy bien, 213 00:16:46,547 --> 00:16:47,923 así que mira hacia adelante. 214 00:17:03,772 --> 00:17:06,150 Sra. Kang, no se ve bien. 215 00:17:06,400 --> 00:17:08,610 Me quedan 13 meses de préstamo 216 00:17:08,694 --> 00:17:10,821 pero mi hermano pequeño sin un centavo se va a casar. 217 00:17:11,405 --> 00:17:12,322 y 218 00:17:12,906 --> 00:17:14,908 Tengo hipotiroidismo. 219 00:17:15,117 --> 00:17:16,035 ¿Qué? 220 00:17:16,785 --> 00:17:18,996 Por eso no estoy bien. 221 00:17:33,135 --> 00:17:35,012 Estoy tan borracho. 222 00:17:40,934 --> 00:17:41,935 ¿No tienes frío? 223 00:17:46,190 --> 00:17:49,151 No, estoy caliente. 224 00:18:03,082 --> 00:18:04,208 -Ten cuidado. -Oh, no. 225 00:18:05,125 --> 00:18:07,294 Dije que comprara un ramo. 226 00:18:07,503 --> 00:18:08,420 ¿Qué es esto? 227 00:18:08,504 --> 00:18:10,506 Esto refresca el aire. 228 00:18:10,714 --> 00:18:13,425 Señora nos perdonará si toma un poco de aire fresco. 229 00:18:14,134 --> 00:18:15,844 ¿Qué le decimos? 230 00:18:16,136 --> 00:18:17,262 No sé cómo enfrentarla. 231 00:18:17,346 --> 00:18:18,931 ella me ama, 232 00:18:19,014 --> 00:18:20,599 y ella es realmente agradable. 233 00:18:20,808 --> 00:18:21,809 No te preocupes, Jun-seong. 234 00:18:33,445 --> 00:18:35,531 EVALUACIÓN DEL EXAMEN FÍSICO 235 00:18:35,823 --> 00:18:39,535 "Se recomienda consulta, en riesgo, en el límite alto." 236 00:18:41,578 --> 00:18:44,039 ¿Por qué no me llamaron? y cuéntame sobre esto? 237 00:18:55,259 --> 00:18:56,468 ¿Estás bien? 238 00:18:57,511 --> 00:18:58,846 Gracias a ti estoy bien. 239 00:18:59,596 --> 00:19:01,515 Ya le dije al presidente 240 00:19:01,598 --> 00:19:02,724 No te preocupes. 241 00:19:03,392 --> 00:19:05,227 Sí, lo escuché. 242 00:19:06,603 --> 00:19:09,565 Bueno, me alegro de que estés bien. 243 00:19:10,149 --> 00:19:11,733 pero la empresa no está tan bien. 244 00:19:17,531 --> 00:19:21,535 Primero, averigüemos cómo dirigirse unos a otros. 245 00:19:22,870 --> 00:19:24,204 "¿Cómo dirigirse unos a otros"? 246 00:19:26,039 --> 00:19:27,332 ¿Me estás diciendo 247 00:19:27,916 --> 00:19:30,127 ¿Que quieres que te llame Sra. Oh? 248 00:19:31,503 --> 00:19:33,172 ¿No deberías? 249 00:19:33,255 --> 00:19:34,882 ¿Qué pensarán los demás? 250 00:19:35,215 --> 00:19:36,675 Después de todo, éste es nuestro lugar de trabajo. 251 00:19:36,758 --> 00:19:38,802 Puede parecer grosero. 252 00:19:39,761 --> 00:19:42,556 -Realmente eres-- -"Sra. Oh, usted realmente es..." 253 00:19:42,639 --> 00:19:45,058 ¿Así es como quieres que te hable? ¿Estás bromeando? 254 00:19:45,142 --> 00:19:47,561 "¿Debería hablarle así, señora Oh? 255 00:19:47,644 --> 00:19:49,146 ¿Está bromeando, señora Oh? 256 00:19:50,731 --> 00:19:51,732 Para que conste, 257 00:19:54,026 --> 00:19:56,320 No estoy bromeando, señora Kang. 258 00:19:58,030 --> 00:20:01,033 Preguntas sobre el abogado de desmayos están inundando nuestra web. 259 00:20:01,325 --> 00:20:05,454 El presidente sugiere trabajas desde casa por el momento. 260 00:20:06,246 --> 00:20:08,999 Hasta que la cosa se calme un poco. 261 00:20:09,499 --> 00:20:10,709 Su-jin. 262 00:20:11,627 --> 00:20:13,128 ¿Cometí un delito? 263 00:20:13,337 --> 00:20:15,088 ¿Dije que lo hiciste? 264 00:20:16,340 --> 00:20:18,008 Sra. Oh. 265 00:20:18,467 --> 00:20:19,635 Estoy bien, entonces... 266 00:20:19,718 --> 00:20:21,845 Sólo porque estás bien... 267 00:20:22,763 --> 00:20:24,514 No significa que todo lo demás esté bien. 268 00:20:25,390 --> 00:20:28,268 Somos abogados, no comediantes. 269 00:20:28,894 --> 00:20:30,020 Su-jin. 270 00:20:30,103 --> 00:20:32,522 Como tu superior te lo digo 271 00:20:33,190 --> 00:20:34,942 trabajar en casa durante una semana. 272 00:20:35,025 --> 00:20:36,109 ¡Ey! 273 00:20:46,328 --> 00:20:49,122 Sí, estoy usando la misma ropa. de ayer. 274 00:20:50,999 --> 00:20:52,709 Te das cuenta de las cosas rápidamente. 275 00:20:55,212 --> 00:20:56,213 Nos vemos. 276 00:21:09,309 --> 00:21:10,227 ¿Ella te insultó? 277 00:21:10,602 --> 00:21:12,562 Demandarla. Eres abogado. 278 00:21:13,605 --> 00:21:16,024 Ella también es abogada. Un vicepresidente además. 279 00:21:16,942 --> 00:21:18,360 ¿Quieres que haga algo al respecto? 280 00:21:18,443 --> 00:21:19,736 ¿Por qué debería...? 281 00:21:20,737 --> 00:21:22,364 Yo también estoy enojado contigo. 282 00:21:28,912 --> 00:21:30,122 Señora, lo siento mucho. 283 00:21:30,872 --> 00:21:31,915 Por favor, perdóname. 284 00:21:32,624 --> 00:21:34,042 Lo digo en serio, un 100 por ciento. 285 00:21:44,636 --> 00:21:45,637 Lo lamento. 286 00:21:45,971 --> 00:21:47,889 Sólo intentábamos proteger a Young-ho. 287 00:21:48,515 --> 00:21:50,726 Nos disculpamos. 288 00:21:51,601 --> 00:21:53,395 ¿Cómo te sientes? 289 00:21:53,478 --> 00:21:57,024 Debido a que estabas enferma, a mí también me dolía el corazón. 290 00:21:59,151 --> 00:22:01,194 Fue mi culpa que te desmayaras. 291 00:22:02,029 --> 00:22:03,739 No tengo excusas. 292 00:22:05,198 --> 00:22:07,117 Lo siento mucho. 293 00:22:10,203 --> 00:22:12,539 Él también estaba loco. Fuimos demasiado imprudentes. 294 00:22:12,622 --> 00:22:15,000 Eres abogado y si lo hubieras descubierto, Podrías habernos tenido solo 295 00:22:15,792 --> 00:22:16,793 cuello cortado! 296 00:22:19,671 --> 00:22:20,922 ¡Dios! 297 00:22:25,594 --> 00:22:26,595 Ella sonrió. 298 00:22:27,095 --> 00:22:28,221 Está todo bien. 299 00:22:31,349 --> 00:22:32,809 Levantarse. 300 00:22:33,560 --> 00:22:34,811 ¿Qué le gustaría beber? 301 00:22:37,481 --> 00:22:38,815 ¿Nos estás dando algo de beber? 302 00:22:38,899 --> 00:22:40,192 ¿Debería darte una paliza? 303 00:22:41,568 --> 00:22:42,611 todavía estas 304 00:22:43,153 --> 00:22:44,613 mis invitados, y me trajiste un regalo. 305 00:22:48,408 --> 00:22:50,118 Señora, esto 306 00:22:52,204 --> 00:22:53,371 refrescará el aire. 307 00:23:19,397 --> 00:23:20,649 ¿Por qué no me despertaste? 308 00:23:22,734 --> 00:23:24,194 Estabas profundamente dormido. 309 00:23:28,406 --> 00:23:29,533 ¿Quieres entrar? 310 00:23:31,326 --> 00:23:32,327 La próxima vez. 311 00:23:33,620 --> 00:23:35,622 tengo una reunion de golf mañana temprano por la mañana. 312 00:23:38,083 --> 00:23:39,251 Debes estar cansado. 313 00:23:45,507 --> 00:23:46,508 Adiós. 314 00:23:50,637 --> 00:23:51,638 Dormir bien. 315 00:23:54,516 --> 00:23:55,517 Te llamaré mañana. 316 00:23:58,562 --> 00:23:59,437 Bueno. 317 00:24:43,648 --> 00:24:46,026 Gracias por perdonarnos. 318 00:24:46,318 --> 00:24:47,152 Nos vemos. 319 00:24:49,696 --> 00:24:50,655 ¿A dónde va? 320 00:24:50,739 --> 00:24:52,365 Señora, buena suerte. 321 00:24:55,452 --> 00:24:56,703 ¿De qué está hablando? 322 00:24:58,955 --> 00:24:59,789 Dios mío. 323 00:25:05,879 --> 00:25:07,339 ¿Todavía estás enojado conmigo? 324 00:25:10,592 --> 00:25:12,802 Sólo he perdonado a Ji-ung y Jun-seong. 325 00:25:14,554 --> 00:25:16,056 ¿Ya no me necesitas? 326 00:25:17,349 --> 00:25:18,558 ¿Tienes pruebas? 327 00:25:21,269 --> 00:25:23,313 que usted es, de hecho, John Kim? 328 00:25:23,396 --> 00:25:26,399 ¿Por qué no preguntaste eso antes? 329 00:25:26,983 --> 00:25:27,943 parece 330 00:25:28,818 --> 00:25:31,071 No te gusta que yo sea John Kim. 331 00:25:31,738 --> 00:25:32,781 ¿Debería irme? 332 00:25:33,281 --> 00:25:35,742 Simplemente odio que me hayas engañado. 333 00:25:35,992 --> 00:25:38,495 No importa quién sea. 334 00:25:39,663 --> 00:25:40,747 Incluso si es John Kim. 335 00:25:44,459 --> 00:25:45,502 Lo lamento. 336 00:25:51,466 --> 00:25:53,009 ¿Por qué es un secreto? 337 00:25:55,262 --> 00:25:58,306 ¿Que eres John Kim? 338 00:26:00,684 --> 00:26:01,726 yo nací 339 00:26:03,061 --> 00:26:06,231 con una cuchara de plata en la boca. 340 00:26:06,606 --> 00:26:07,482 Entonces, 341 00:26:07,941 --> 00:26:09,985 mi abuela y mi padre se enfurecerán si se enteran. 342 00:26:10,068 --> 00:26:11,528 Creen que es una vergüenza para la familia. 343 00:26:15,865 --> 00:26:17,325 ¿De qué estás hablando? 344 00:26:17,659 --> 00:26:19,744 Si no quieres decirme, está bien. 345 00:26:20,328 --> 00:26:22,580 De todos modos no estoy tan interesado. 346 00:26:22,747 --> 00:26:25,000 solo digamos que No poder mentir es tu fuerza. 347 00:26:25,750 --> 00:26:26,751 ¿Nos vamos ahora? 348 00:26:27,210 --> 00:26:28,253 ¿Adonde? 349 00:26:29,629 --> 00:26:31,464 ¿No vas a bajar de peso? 350 00:26:33,508 --> 00:26:37,095 Una vez fui engañado pero no seré engañado dos veces. 351 00:26:38,263 --> 00:26:39,264 Ser abogado, 352 00:26:41,599 --> 00:26:44,644 Debo decir que soy bastante meticuloso. 353 00:26:47,063 --> 00:26:48,064 ¿Es esto un contrato? 354 00:26:52,527 --> 00:26:53,528 ¿Dónde está tu copia? 355 00:26:54,154 --> 00:26:55,155 ¿Qué? 356 00:26:58,158 --> 00:26:59,659 Esta es tu evaluación física. 357 00:26:59,743 --> 00:27:01,161 Veo que eres increíblemente meticuloso. 358 00:27:05,457 --> 00:27:08,043 Estás aprovechando ilegítimamente documentos privados! 359 00:27:08,126 --> 00:27:10,462 Ahorrará tiempo. Necesitabas este examen físico de todos modos. 360 00:27:10,545 --> 00:27:11,713 Devuélvemelo. 361 00:27:12,088 --> 00:27:14,799 Está fechado el 9 de octubre. Eso es reciente. 362 00:27:14,883 --> 00:27:17,093 "En riesgo, en el límite alto, Se recomienda consulta." 363 00:27:19,554 --> 00:27:20,555 ¿Qué sucede contigo? 364 00:27:20,805 --> 00:27:22,599 Eres un verdadero trabajo. 365 00:27:23,475 --> 00:27:25,226 Puedo ser muy peligroso si es necesario. 366 00:27:26,436 --> 00:27:29,439 Ya lo he visto todo. No tienes que ser tímido. 367 00:27:30,482 --> 00:27:31,483 ¿pensaste? 368 00:27:32,609 --> 00:27:34,736 ¿Tu ropa puede ocultar todo eso? 369 00:27:42,035 --> 00:27:43,828 ¿Qué estás haciendo? 370 00:27:46,289 --> 00:27:48,291 Un contrato se puede romper, pero yo no soy así. 371 00:27:48,375 --> 00:27:49,667 Cumplo mi palabra. 372 00:27:50,668 --> 00:27:51,669 De ahora en adelante, 373 00:27:52,587 --> 00:27:54,839 tu cuerpo me pertenece. 374 00:27:55,215 --> 00:27:56,508 Depende de mí. 375 00:27:56,591 --> 00:27:59,761 No aceptaré un "no" por respuesta. 376 00:28:03,848 --> 00:28:05,141 De ahora en adelante, 377 00:28:05,558 --> 00:28:09,813 No puedes parar aunque quieras. 378 00:28:10,688 --> 00:28:11,689 Si lo tienes claro, 379 00:28:16,236 --> 00:28:17,112 entonces vámonos. 380 00:28:30,583 --> 00:28:32,460 EL ÚLTIMO SEO JI-YEON 381 00:28:44,514 --> 00:28:47,183 ¿Cómo le está yendo a Young-ho? 382 00:28:48,101 --> 00:28:50,562 No quiere que esté demasiado cerca. 383 00:28:50,687 --> 00:28:52,564 Lo estoy vigilando desde la distancia. 384 00:28:53,565 --> 00:28:55,108 Desde que terminó de desempacar, 385 00:28:55,734 --> 00:28:58,528 dale algo de tiempo para que se adapte. 386 00:28:59,404 --> 00:29:00,405 Por cierto, 387 00:29:00,780 --> 00:29:02,615 ¿Cómo van las cosas con esa señora? 388 00:29:02,699 --> 00:29:05,118 Se conocieron una vez después de la cita a ciegas. 389 00:29:06,327 --> 00:29:10,123 Parece agradable y saludable. Creo que es una buena pareja. 390 00:29:17,589 --> 00:29:19,132 ¿Qué estás haciendo aquí? 391 00:29:19,966 --> 00:29:21,217 Hace frío. 392 00:29:22,010 --> 00:29:23,928 Estaba preocupado por tu salud. 393 00:29:24,763 --> 00:29:25,764 Te traje un poco de té. 394 00:29:25,847 --> 00:29:27,307 Puedes volver. 395 00:29:28,308 --> 00:29:30,268 No deberías estar aquí. 396 00:29:31,644 --> 00:29:32,812 Por favor, perdóname. 397 00:29:34,564 --> 00:29:35,565 ¿tú 398 00:29:36,858 --> 00:29:38,401 tienes tiempo hoy? 399 00:29:39,736 --> 00:29:41,863 Young-jun volverá a casa hoy, ¿no? 400 00:29:43,740 --> 00:29:45,575 Deberías recogerlo. 401 00:29:47,535 --> 00:29:50,663 Podemos cenar todos juntos. 402 00:29:51,164 --> 00:29:52,290 Gracias. 403 00:29:57,545 --> 00:29:59,714 El centro VIP podría mejorarse 404 00:29:59,798 --> 00:30:02,801 a un centro de exámenes médicos VVIP. 405 00:30:04,135 --> 00:30:05,845 Se ve muy bien. 406 00:30:05,970 --> 00:30:08,139 Tienes algunas ideas geniales. 407 00:30:08,223 --> 00:30:09,933 No es de extrañar que hayas ganado tantos premios. en el pasado. 408 00:30:11,184 --> 00:30:13,728 Estamos tratando de dar la impresión de que Gahong ofrece lo mejor 409 00:30:13,812 --> 00:30:15,313 servicio médico en el país, ¿no? 410 00:30:15,396 --> 00:30:17,273 También es buena publicidad. 411 00:30:17,357 --> 00:30:18,691 Podemos diferenciarnos 412 00:30:18,775 --> 00:30:20,568 y también es bueno para el marketing global. 413 00:30:21,361 --> 00:30:23,613 Vamos con esto. Parece un buen plan. 414 00:30:24,447 --> 00:30:25,532 eres tu 415 00:30:26,366 --> 00:30:27,867 Todavía desenterrando cosas 416 00:30:27,951 --> 00:30:28,952 ¿En Young Ho? 417 00:30:29,327 --> 00:30:30,829 No he encontrado mucho todavía. 418 00:30:31,996 --> 00:30:33,998 Cuando encuentro algo concreto, Te informaré. 419 00:30:51,015 --> 00:30:52,600 Ella dijo que no viniera. 420 00:30:54,310 --> 00:30:56,187 ¿Puedo preguntar? 421 00:30:56,771 --> 00:30:58,356 ¿Cuál es tu relación con ella? 422 00:30:58,606 --> 00:31:01,776 Ella sigue desmayándose y yo sigo salvándola. 423 00:31:02,777 --> 00:31:04,070 aún no lo he decidido 424 00:31:04,362 --> 00:31:05,697 ya sea coincidencia o destino. 425 00:31:22,797 --> 00:31:24,424 Soy yo, U-sik. 426 00:31:25,425 --> 00:31:27,760 Jae-hyeok está preocupado por ti. 427 00:31:28,928 --> 00:31:30,346 ¿Cómo te sientes? 428 00:31:31,764 --> 00:31:34,934 ¿Cómo conoces a ese tipo? 429 00:31:48,865 --> 00:31:51,326 -¿Esto está bien? -Sí. 430 00:31:56,080 --> 00:31:59,959 IM U-SIK 431 00:32:13,306 --> 00:32:14,682 Vale, bien. 432 00:32:17,727 --> 00:32:20,480 Aférrate. Cinco segundos más. 433 00:32:20,730 --> 00:32:22,148 Ya casi has llegado. Vamos, hombre. 434 00:32:22,440 --> 00:32:23,358 Sostenlo. 435 00:32:23,441 --> 00:32:25,443 ¿Cuantos hice esta vez? 436 00:32:26,861 --> 00:32:28,154 -Por favor espera un momento. -Sí. 437 00:32:55,139 --> 00:32:57,725 -¿Eres Serpiente Coreana? -Sí. 438 00:32:59,435 --> 00:33:02,313 -¿Por qué me rechazaste? -¿Qué? 439 00:33:02,397 --> 00:33:04,399 Estoy hablando del comercial. 440 00:33:04,607 --> 00:33:06,859 -No quisiste hacerlo conmigo. -¿Qué? 441 00:33:07,527 --> 00:33:08,945 ¿Eres del espacio exterior? 442 00:33:09,237 --> 00:33:10,780 Soy yo, Jang I-jin. 443 00:33:10,905 --> 00:33:12,490 La reina de los comerciales. 444 00:33:12,573 --> 00:33:15,076 La mujer que tiene una piel preciosa. y un cuerpo precioso. 445 00:33:15,159 --> 00:33:17,912 La celebridad más deseada por hombres. 446 00:33:21,916 --> 00:33:23,126 Ella realmente está aquí. 447 00:33:27,547 --> 00:33:29,048 Hola, I-jin. 448 00:33:29,757 --> 00:33:30,967 Oye, vámonos. 449 00:33:31,175 --> 00:33:33,052 Lo lamento. 450 00:33:33,594 --> 00:33:34,429 Bondad. 451 00:33:35,847 --> 00:33:37,974 Él es quien debería arrepentirse. 452 00:33:39,934 --> 00:33:41,644 Ni siquiera podía dormir. 453 00:33:42,020 --> 00:33:43,438 Sólo dije que necesitaba tiempo para pensar. 454 00:33:44,731 --> 00:33:45,940 ¿"Hora de pensar"? 455 00:33:46,566 --> 00:33:49,819 ¿Realmente necesitas tiempo para pensar en ello? cuando estás disparando conmigo? 456 00:33:50,111 --> 00:33:51,529 ¿Eres siquiera un hombre? 457 00:33:57,243 --> 00:33:58,286 ¿Te hicieron una apendicectomía? 458 00:33:58,369 --> 00:33:59,996 I-jin, me estás avergonzando. 459 00:34:00,079 --> 00:34:02,957 El apéndice está a su derecha. Salgamos. 460 00:34:06,252 --> 00:34:07,253 Ey. 461 00:34:07,962 --> 00:34:10,089 Parece enfermo. 462 00:34:13,134 --> 00:34:15,219 KANG JU-EUN 32 AÑOS (MUJER) 463 00:34:15,303 --> 00:34:18,264 Estoy triste por tener hipotiroidismo. 464 00:34:18,639 --> 00:34:21,059 Pero no odio que solo tengo 32 años. 465 00:34:22,810 --> 00:34:24,228 Eres alegre. 466 00:34:25,521 --> 00:34:28,232 No puedo creer que tengo que tomar este medicamento toda mi vida. 467 00:34:29,734 --> 00:34:32,779 ¿Por qué crees que tienes que ¿Tomarlo por el resto de tu vida? 468 00:34:33,154 --> 00:34:34,697 Dios mío. 469 00:34:34,781 --> 00:34:36,616 Lo haces sonar como es algo valioso. 470 00:34:36,699 --> 00:34:38,951 Por eso te lo digo no deberías seguir tomándolo. 471 00:34:41,037 --> 00:34:44,665 no tienes que tomarlo una vez que su tiroides se recupere. 472 00:34:48,044 --> 00:34:50,713 Por cierto, ¿adónde vamos? 473 00:34:54,717 --> 00:34:56,052 ¿Cómo debería decir esto...? 474 00:34:57,595 --> 00:34:59,097 Llamémoslo "búsqueda e incautación". 475 00:35:07,605 --> 00:35:09,148 CENTRO CLÍNICO DE BELLEZA CORPORAL ENTRENAMIENTO INDIVIDUAL 476 00:35:11,859 --> 00:35:15,404 De conformidad con el artículo 12 de la constitución-- 477 00:35:15,488 --> 00:35:16,614 ¿Qué más podría hacer? 478 00:35:16,989 --> 00:35:19,283 ¿Quieres que te mida? 479 00:35:20,701 --> 00:35:22,203 tengo derecho... 480 00:35:22,745 --> 00:35:24,580 para negar esta búsqueda e incautación interrogatorio. 481 00:35:24,664 --> 00:35:26,666 Te dije que no aceptaría un "no" para una respuesta. 482 00:35:27,041 --> 00:35:28,918 Tu cuerpo me pertenece. 483 00:35:29,001 --> 00:35:31,671 Me pertenece. Depende de mí ahora. 484 00:35:36,175 --> 00:35:39,637 Creo que también tengo derecho para no parecer un pervertido. 485 00:36:10,459 --> 00:36:11,502 Oye... 486 00:36:11,669 --> 00:36:12,962 Preferiría que me miraras. 487 00:36:13,045 --> 00:36:15,256 -Cállate. -Por favor, permanezca en silencio. 488 00:36:38,154 --> 00:36:39,113 Hola. 489 00:36:39,197 --> 00:36:41,657 Habrá una cena familiar. 490 00:36:42,158 --> 00:36:43,242 No puedo asistir. 491 00:36:43,326 --> 00:36:46,245 Young-jun ha venido a Corea por un tiempo. 492 00:36:48,331 --> 00:36:49,874 Por favor diles que 493 00:36:50,625 --> 00:36:52,418 estoy lejos y no podré para llegar a tiempo. 494 00:36:53,794 --> 00:36:55,213 Lo haré. 495 00:37:05,306 --> 00:37:07,308 Young-jun debe estar aquí, señora. 496 00:37:14,523 --> 00:37:18,319 Hacer que estudie desde el extranjero. Debe hacer que ella lo extrañe tanto. 497 00:37:18,653 --> 00:37:19,987 Es sólo por tres años. 498 00:37:25,117 --> 00:37:26,118 Sra. Lee. 499 00:37:28,454 --> 00:37:30,790 Disculpe, olvidé que es una reunión familiar. 500 00:37:31,624 --> 00:37:32,959 ¿Escuchaste? 501 00:37:33,376 --> 00:37:35,753 Young-jun volvió a conseguir una beca. 502 00:37:37,129 --> 00:37:38,756 ¿Cómo se llamaba? 503 00:37:38,839 --> 00:37:40,174 hiedra... 504 00:37:40,967 --> 00:37:44,136 Recibió una beca de una Ivy League. 505 00:37:44,387 --> 00:37:48,099 Es realmente inteligente. Se parece a su familia. 506 00:37:50,393 --> 00:37:51,435 Nam-cheol. 507 00:37:52,270 --> 00:37:53,562 Hiciste un buen trabajo. 508 00:37:54,063 --> 00:37:55,731 Tu madre debe estar muy orgullosa de ti. 509 00:37:57,483 --> 00:37:58,317 Gracias. 510 00:37:58,401 --> 00:38:01,320 También es guapo como su padre. 511 00:38:07,660 --> 00:38:08,995 Young-jun. 512 00:38:09,412 --> 00:38:12,915 tienes que ser ejemplar tanto en el comportamiento como en la mente. 513 00:38:13,416 --> 00:38:15,668 Gahong no es una familia corriente. 514 00:38:15,876 --> 00:38:17,962 Tenemos una larga historia y tradición. 515 00:38:20,881 --> 00:38:22,383 ¿Cuánto tiempo te quedarás? 516 00:38:23,384 --> 00:38:25,344 Se quedará una semana. 517 00:38:26,095 --> 00:38:28,180 Tiene mucho que estudiar. 518 00:38:28,347 --> 00:38:29,682 Cuídate. 519 00:38:30,182 --> 00:38:31,851 Dime si necesitas algo. 520 00:38:32,184 --> 00:38:33,769 Si, gracias, 521 00:38:34,186 --> 00:38:35,187 Papá. 522 00:38:36,647 --> 00:38:37,606 Yo subiré. 523 00:38:37,690 --> 00:38:39,692 Young-ho regresa a Corea 524 00:38:40,192 --> 00:38:41,944 No es algo que debamos ignorar. 525 00:38:42,570 --> 00:38:44,655 Este es mi último deseo. 526 00:38:45,197 --> 00:38:46,449 Los quiero a todos 527 00:38:46,991 --> 00:38:49,160 por favor ayudar a Young-ho 528 00:38:49,910 --> 00:38:51,454 encontrar su lugar. 529 00:38:59,337 --> 00:39:01,464 Esto es delicioso. 530 00:39:02,214 --> 00:39:05,384 Me alegro que te guste, madre. 531 00:39:26,072 --> 00:39:27,531 ¿Debo dejar tu coche aquí? 532 00:39:34,080 --> 00:39:35,956 ¿No te dio vergüenza hace un rato? 533 00:39:37,333 --> 00:39:39,502 Todo eso lo he dejado en mis sueños. 534 00:39:40,211 --> 00:39:41,837 Nos vemos mañana. 535 00:39:49,428 --> 00:39:51,013 ¿Eres realmente John Kim? 536 00:39:51,847 --> 00:39:53,391 Realmente eres tú esta vez, ¿verdad? 537 00:39:53,724 --> 00:39:56,727 A medida que pase el tiempo, lo sabrás con seguridad. 538 00:39:57,686 --> 00:39:59,730 Soy una persona bastante inocente. 539 00:40:00,147 --> 00:40:01,607 ¿Puedo realmente confiar en ti? 540 00:40:03,734 --> 00:40:06,112 Te ríes cada vez que hablo en serio. 541 00:40:07,696 --> 00:40:10,241 No te preocupes, el inocente Kang Ju-eun. 542 00:40:10,324 --> 00:40:14,161 Mientras sea John Kim, No me rendiré contigo. 543 00:40:15,704 --> 00:40:16,997 Haré lo mejor que pueda. 544 00:40:17,415 --> 00:40:20,167 Yo tampoco me rendiré. 545 00:40:21,961 --> 00:40:23,212 Fue un poco humillante antes, 546 00:40:23,712 --> 00:40:25,631 pero todavía te debo mucho. 547 00:40:26,090 --> 00:40:27,091 Buenas noches. 548 00:41:08,048 --> 00:41:09,925 Disculpe que lleguemos tan temprano. 549 00:41:10,301 --> 00:41:12,011 Soy tu mano de obra hoy. 550 00:41:16,515 --> 00:41:17,516 Espera un segundo. 551 00:41:26,400 --> 00:41:28,986 -¿Por qué llegas tan temprano? -Dije ayer que te vería hoy. 552 00:41:29,069 --> 00:41:30,070 ¿Qué? 553 00:41:30,738 --> 00:41:31,739 Pero aún así... 554 00:41:32,781 --> 00:41:36,160 ¿Tu novio está aquí, por casualidad? 555 00:41:36,452 --> 00:41:37,536 La dejaron. 556 00:41:37,620 --> 00:41:38,621 Dios mío. 557 00:41:43,459 --> 00:41:44,460 Entra. 558 00:41:47,087 --> 00:41:48,672 Disculpenos. 559 00:41:51,967 --> 00:41:54,386 No valora la privacidad en absoluto. 560 00:41:56,555 --> 00:41:57,389 Oh, no. 561 00:42:04,813 --> 00:42:05,898 Dios mío. 562 00:42:15,157 --> 00:42:16,200 Encuéntralo. 563 00:42:42,518 --> 00:42:43,394 Jun-seong. 564 00:42:43,811 --> 00:42:45,187 ¿Hay algo salvable? 565 00:42:47,022 --> 00:42:47,898 Ji-ung. 566 00:43:08,502 --> 00:43:11,046 ¿Qué? Estos son buenos para ti. 567 00:43:11,130 --> 00:43:13,424 Lo haré breve ya que de todos modos no lo entenderás. 568 00:43:14,091 --> 00:43:15,676 Es malo para el hipotiroidismo. 569 00:43:18,679 --> 00:43:20,347 Los comí con tanta diligencia. 570 00:43:21,724 --> 00:43:23,017 este aceite de sésamo 571 00:43:23,392 --> 00:43:24,476 es antiguo. 572 00:43:27,563 --> 00:43:29,481 No lo sabía porque estaba atrás. 573 00:43:29,565 --> 00:43:31,567 Esto estaba en el frigorífico. 574 00:43:32,151 --> 00:43:33,027 ¿Qué es esto? 575 00:43:33,110 --> 00:43:34,361 Parece repelente de mosquitos. 576 00:43:36,739 --> 00:43:38,365 Quería prolongar su uso. 577 00:43:41,619 --> 00:43:43,203 estos son los alimentos 578 00:43:43,621 --> 00:43:44,955 que puedes comer. 579 00:43:46,040 --> 00:43:47,041 Estos no. 580 00:43:48,792 --> 00:43:49,793 Pero... 581 00:43:51,670 --> 00:43:53,380 ¿No es esto demasiado extremo? 582 00:43:56,342 --> 00:43:58,469 Me encantan las algas y la sopa de algas. 583 00:43:58,677 --> 00:44:02,389 deberías comer algas una vez al año, en tu cumpleaños. 584 00:44:08,479 --> 00:44:10,606 -¿De quién son estos? -Oh Dios. 585 00:44:10,856 --> 00:44:11,732 ¿El de tu abuela? 586 00:44:15,861 --> 00:44:18,030 Tienes buen gusto. 587 00:44:18,614 --> 00:44:19,698 Es como Kim Du Hwan. 588 00:44:21,617 --> 00:44:22,701 ¿Insomnio? 589 00:44:24,203 --> 00:44:25,954 Duermo bien en cualquier lugar. 590 00:44:26,038 --> 00:44:28,707 Pero no en ese momento y lugar donde deberías estar. 591 00:44:29,208 --> 00:44:30,709 Normalmente duermes en el sofá. 592 00:44:31,001 --> 00:44:33,170 Pasas toda la noche en vela y duermes compulsivamente. 593 00:44:36,006 --> 00:44:38,759 El exceso de cafeína es malo para su tracto digestivo. 594 00:44:38,842 --> 00:44:40,719 Tienes un alto porcentaje de grasa corporal. pero le falta ejercicio. 595 00:44:40,803 --> 00:44:43,013 te estriñes y tus intestinos están débiles. 596 00:44:43,639 --> 00:44:45,683 Debes tener problemas de rodilla y otras articulaciones. 597 00:44:46,183 --> 00:44:48,352 Por tu postura asumo tienes problemas de espalda. 598 00:44:48,560 --> 00:44:50,813 Tus caderas están desalineadas. 599 00:44:51,271 --> 00:44:52,564 Tus caderas probablemente estén... 600 00:44:55,192 --> 00:44:59,071 Con hipotiroidismo, Probablemente te canses fácilmente. 601 00:44:59,571 --> 00:45:02,241 Tienes frío a menudo y te enojas fácilmente. 602 00:45:03,283 --> 00:45:04,284 eres tu 603 00:45:04,993 --> 00:45:06,161 ¿un curandero? 604 00:45:07,329 --> 00:45:08,205 ¿Qué? 605 00:45:09,415 --> 00:45:10,457 De todos modos, 606 00:45:10,749 --> 00:45:12,543 Primero necesitamos ver los resultados de la prueba. 607 00:45:12,709 --> 00:45:14,002 pero estoy seguro de que tengo razón. 608 00:45:33,647 --> 00:45:35,524 Esto no te va a matar Así que escucha. 609 00:45:36,525 --> 00:45:39,611 La forma en que duermes, caminas, comes y te mueves. 610 00:45:41,029 --> 00:45:42,281 Debes rehacerlos todos. 611 00:45:45,451 --> 00:45:48,454 Tus malos hábitos alimenticios 612 00:45:48,745 --> 00:45:50,122 causó tu enfermedad 613 00:45:51,748 --> 00:45:53,459 y convertiste tu cuerpo en lo que es ahora. 614 00:46:22,362 --> 00:46:23,572 ¿Eres realmente John Kim? 615 00:46:23,906 --> 00:46:25,365 Realmente eres tú esta vez, ¿verdad? 616 00:46:25,449 --> 00:46:27,743 Soy una persona bastante inocente. 617 00:46:28,160 --> 00:46:29,286 ¿Puedo realmente confiar en ti? 618 00:46:29,411 --> 00:46:30,579 Haré lo mejor que pueda. 619 00:46:31,288 --> 00:46:33,874 Yo tampoco me rendiré. 620 00:47:10,369 --> 00:47:12,204 Podría haber ido contigo. 621 00:47:12,496 --> 00:47:13,580 No tenías que... 622 00:47:13,705 --> 00:47:16,959 Eso hubiera sido bueno pero no tuve elección. 623 00:47:20,420 --> 00:47:21,505 No tengo frío. 624 00:47:21,588 --> 00:47:22,714 Lo necesitarás más tarde. 625 00:47:24,383 --> 00:47:25,467 Mire esto ahora. 626 00:47:35,310 --> 00:47:36,687 En pocas palabras, 627 00:47:37,062 --> 00:47:38,981 eres obeso. 628 00:47:39,356 --> 00:47:40,440 especialmente 629 00:47:41,483 --> 00:47:44,111 en la región del abdomen y las nalgas. 630 00:47:45,195 --> 00:47:47,197 Corres el riesgo de sufrir diversas enfermedades en adultos, 631 00:47:47,364 --> 00:47:49,741 tiene signos del síndrome del cuello alto y una hernia de disco. Vamos. 632 00:47:49,866 --> 00:47:50,867 Esperar. 633 00:47:51,326 --> 00:47:53,787 ¿Es este otro registro e incautación? 634 00:47:54,871 --> 00:47:56,373 Esta vez te arrestarán. 635 00:47:57,332 --> 00:47:58,875 O tal vez deberíamos pensar en ello como detención. 636 00:48:02,713 --> 00:48:03,714 "Detención"? 637 00:48:09,886 --> 00:48:12,598 ¿A dónde me transportan? 638 00:48:12,764 --> 00:48:13,807 Ya casi llegamos. 639 00:48:27,321 --> 00:48:30,657 Entonces esta es tu casa. 640 00:48:32,576 --> 00:48:35,537 De ahora en adelante no me llames "John Kim" o cualquier otro nombre. 641 00:48:35,746 --> 00:48:36,747 Llámame "entrenador". 642 00:48:37,706 --> 00:48:38,874 "Entrenador"? 643 00:48:39,708 --> 00:48:41,376 Tengo mucho que enseñarte. 644 00:48:43,378 --> 00:48:44,713 Está bien, entrenador. 645 00:48:45,380 --> 00:48:47,424 Pero entrenador, 646 00:48:48,258 --> 00:48:50,469 ¿Debo seguir siendo arrastrado? como carga? 647 00:48:50,677 --> 00:48:51,845 ¿No podemos hacerlo en otro lugar? 648 00:48:51,928 --> 00:48:55,390 La gente te reconoce ahora y todo lo que necesitas está aquí. 649 00:48:55,474 --> 00:48:56,933 ¿Y quién soy yo? 650 00:48:57,100 --> 00:48:58,810 Eres mi entrenador secreto, John Kim. 651 00:49:00,228 --> 00:49:02,856 Supongo que me están arrastrando hasta aquí. Es mejor para ti, John... 652 00:49:03,815 --> 00:49:05,734 Quiero decir, para usted, entrenador. 653 00:49:07,819 --> 00:49:10,405 Nos turnaremos para entrenarte. 654 00:49:11,573 --> 00:49:12,658 Me siento mal. 655 00:49:12,741 --> 00:49:14,993 Todos están trabajando duro para ti. así que también tienes que trabajar duro. 656 00:49:15,077 --> 00:49:16,828 Piense en ello como si retomara el examen de la abogacía. 657 00:49:17,204 --> 00:49:19,623 Casi muero estudiando para el examen de la abogacía. 658 00:49:20,332 --> 00:49:21,708 Todos dijeron que fue un milagro. 659 00:49:24,002 --> 00:49:26,254 Ya que has agotado tu milagro, 660 00:49:26,797 --> 00:49:28,465 Ora por suerte esta vez. 661 00:49:28,799 --> 00:49:33,220 No es como si estuviera pidiendo la belleza. que nunca tuve. 662 00:49:34,346 --> 00:49:35,597 Yo solía ser-- 663 00:49:39,434 --> 00:49:40,936 ¿Acabas de decir "belleza"? 664 00:49:44,815 --> 00:49:47,442 Eso es porque no has visto cómo solía lucir. 665 00:49:47,943 --> 00:49:51,947 Mi apodo solía ser la Venus de Daegu. 666 00:49:52,197 --> 00:49:56,702 No había ni un solo niño en Daegu. cuyo primer amor no fui yo. 667 00:49:58,453 --> 00:49:59,454 Olvídalo. 668 00:50:00,080 --> 00:50:01,581 Lo comprobarás por ti mismo muy pronto. 669 00:50:01,873 --> 00:50:02,874 ¿Tienes...? 670 00:50:05,585 --> 00:50:06,670 ¿mitomanía? 671 00:50:08,046 --> 00:50:09,047 ¿Qué? 672 00:50:10,465 --> 00:50:13,343 Te arrepentirás más tarde, así que no... 673 00:50:13,427 --> 00:50:15,679 Eso me corresponde a mí. 674 00:50:16,388 --> 00:50:17,973 así que simplemente te estiras. 675 00:50:29,860 --> 00:50:31,653 ¿Qué soy yo, un cachorro? 676 00:50:33,363 --> 00:50:34,573 Sí, entrenador. 677 00:50:38,368 --> 00:50:39,619 Si estás demasiado cansado, 678 00:50:39,786 --> 00:50:41,955 -Te lo haré saber. -lidiar con ello. 679 00:50:48,670 --> 00:50:50,046 Estoy bien. 680 00:50:50,547 --> 00:50:51,631 ¿Qué? 681 00:50:53,675 --> 00:50:54,885 Muy bien entonces. 682 00:51:08,315 --> 00:51:09,649 ¿Has oído hablar de las sentadillas? 683 00:51:10,192 --> 00:51:11,359 Los he hecho antes. 684 00:51:22,329 --> 00:51:25,040 Si haces eso te lastimarás las articulaciones. por tu peso. 685 00:51:25,582 --> 00:51:26,708 Deja eso. 686 00:51:28,502 --> 00:51:30,587 Utilice términos menos humillantes, 687 00:51:30,796 --> 00:51:31,797 Entrenador. 688 00:51:32,214 --> 00:51:33,256 Sígueme. 689 00:51:33,924 --> 00:51:35,008 Pies separados al ancho de los hombros. 690 00:51:36,968 --> 00:51:38,970 Cruza los brazos. 691 00:51:43,517 --> 00:51:44,684 Flexiona los músculos de tu espalda. 692 00:51:44,976 --> 00:51:46,019 Enderezar la espalda. 693 00:51:47,395 --> 00:51:48,355 Mirar hacia adelante. 694 00:51:50,607 --> 00:51:51,858 Aprieta tus glúteos. 695 00:51:54,736 --> 00:51:56,071 Lentamente, baja. 696 00:52:03,745 --> 00:52:04,621 De nuevo. 697 00:52:05,580 --> 00:52:06,623 Abajo. 698 00:52:09,751 --> 00:52:12,003 ¿De verdad dijiste "belleza" antes? 699 00:52:14,881 --> 00:52:16,591 Ya verás. 700 00:52:17,676 --> 00:52:19,010 Lo lamento. Centrémonos. 701 00:52:19,094 --> 00:52:20,178 Hazlo de nuevo. Abajo. 702 00:52:28,520 --> 00:52:30,939 será más fácil si fortaleces tu core. Abajo. 703 00:52:38,613 --> 00:52:40,740 Duerme sólo en tu cama. 704 00:52:41,157 --> 00:52:43,535 Incluso si no puedes dormir, adquirir el hábito. 705 00:52:43,618 --> 00:52:45,704 Use calcetines si tiene los pies fríos. 706 00:52:50,208 --> 00:52:52,836 Estírese 20 minutos después de despertarse. 707 00:52:54,546 --> 00:52:57,340 Tome su medicamento antes del desayuno. 708 00:52:57,424 --> 00:52:58,633 Beba agua tibia. 709 00:52:59,759 --> 00:53:03,722 El agua fría puede dificultar la digestión. 710 00:53:20,822 --> 00:53:22,532 ¿Y ahora qué? ¿Qué? 711 00:53:26,202 --> 00:53:29,414 Imagina que alguien te empuja la frente. 712 00:53:29,497 --> 00:53:32,751 Tira tu barbilla hacia adentro y endereza la espalda. 713 00:53:33,627 --> 00:53:34,669 Por último, 714 00:53:35,545 --> 00:53:37,797 necesitas apretar esos glúteos. 715 00:53:40,884 --> 00:53:42,969 Sí, entrenador. 716 00:53:49,768 --> 00:53:50,852 Piérdase. 717 00:53:51,478 --> 00:53:52,812 ¡Piérdase! 718 00:53:59,736 --> 00:54:02,614 ¿Cómo puede ser tan molesto? ¿Incluso en mi imaginación? 719 00:54:34,312 --> 00:54:35,146 ¿Estás bien? 720 00:54:36,564 --> 00:54:38,066 Debe ser incómodo. 721 00:54:40,694 --> 00:54:44,572 Me acostumbré ahora. Incluso a veces me quedo dormido. 722 00:54:47,033 --> 00:54:49,953 Lamento haber perturbado tu entrenamiento. 723 00:54:50,036 --> 00:54:51,663 Me pillaron mintiéndote. 724 00:54:51,746 --> 00:54:53,123 Me alegro de poder compensarte. 725 00:54:53,289 --> 00:54:56,042 Gracias por guardar el secreto de Young-ho. 726 00:54:57,043 --> 00:54:58,962 Me haces sonar como Te estoy chantajeando. 727 00:54:59,295 --> 00:55:01,965 De todos modos, estoy realmente agradecido con todos ustedes. 728 00:55:02,298 --> 00:55:03,925 Te lo pagaré con mi belleza. 729 00:55:04,134 --> 00:55:05,677 Estaré deseando que llegue. 730 00:55:06,136 --> 00:55:08,722 Ya casi llegamos. Prepararse. 731 00:55:12,225 --> 00:55:13,393 Dios mío. 732 00:55:13,768 --> 00:55:15,103 ¡Ji-ung! 733 00:56:02,275 --> 00:56:03,610 Sí, entrenador. 734 00:56:10,075 --> 00:56:12,285 Gracias por hoy. 735 00:56:17,874 --> 00:56:19,375 Perdí cinco kilogramos. 736 00:56:19,876 --> 00:56:21,252 Eso es un kilo por día. 737 00:56:22,837 --> 00:56:25,673 Ser demasiado optimista es malo para ti. 738 00:56:26,007 --> 00:56:29,010 Puede ser porque estás tomando medicamentos. para su hipotiroidismo. 739 00:56:31,221 --> 00:56:32,222 Entra. 740 00:56:32,347 --> 00:56:33,348 Es tarde. 741 00:56:33,431 --> 00:56:34,474 ¡Sí, entrenador! 742 00:57:10,844 --> 00:57:12,053 ¿Quién es? 743 00:57:13,054 --> 00:57:14,097 ¿Quién es? 744 00:57:19,727 --> 00:57:21,604 ENTRENADOR 745 00:57:23,773 --> 00:57:25,692 Ju-eun, soy yo. 746 00:57:27,902 --> 00:57:28,820 Quien... 747 00:57:30,071 --> 00:57:32,365 ¿Por qué finges que no me conoces? 748 00:57:54,345 --> 00:57:55,472 ¿Por qué estás tan sorprendido? 749 00:57:57,223 --> 00:57:58,475 Soy yo. 750 00:57:59,225 --> 00:58:01,269 ¿Por qué haces esto? 751 00:58:10,487 --> 00:58:11,988 te traje 752 00:58:12,947 --> 00:58:14,240 esa planta 753 00:58:15,074 --> 00:58:16,743 realmente te gusta. 754 00:58:26,127 --> 00:58:27,587 Ayúdame. 755 00:59:06,584 --> 00:59:09,212 ¿Por qué te hiciste abogado? ¿Si ni siquiera puedes protegerte? 756 00:59:10,046 --> 00:59:11,839 ¿Cómo podría sentirse? el fin del mundo para algunos 757 00:59:12,423 --> 00:59:13,675 puede verse como algo trivial 758 00:59:14,384 --> 00:59:15,760 a otros. 759 00:59:16,052 --> 00:59:17,387 No quiero volver a casa. 760 00:59:17,720 --> 00:59:18,930 Tengo miedo. 761 00:59:19,055 --> 00:59:20,890 ¿Cuál es tu relación con ella? 762 00:59:20,974 --> 00:59:23,560 La conozco bastante bien. Nos conocemos desde hace mucho tiempo. 763 00:59:24,018 --> 00:59:26,187 Si vuelves a aparecer frente a Ju-eun, 764 00:59:26,312 --> 00:59:27,605 Te mataré. 765 00:59:28,189 --> 00:59:29,357 Definitivamente la reencarnación existe. 766 00:59:29,607 --> 00:59:33,695 Debo haber hecho algo horrible contigo en mi vida pasada. 767 00:59:33,778 --> 00:59:34,696 Entonces vámonos. 768 00:59:35,530 --> 00:59:37,156 vamos a alguna parte fuera de tus elementos.